Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Unterstützung bei der Einführung eines Redaktionssystems
• Planung, Konzepterstellung und Layoutgestaltung von Anleitungen mit Adobe FrameMaker
• Erstellung rechts- und normkonformer Dokumentation nach Maschinenrichtlinie und anderen einschlägigen Normen für unsere Produkte
• Recherche von technischen Änderungen und Abstimmung der Dokumentationsänderungen mit den beteiligten Stellen
• Erstellung und Aufbereitung von Illustrationen und Produktfotografien
• Übersetzungsmanagement
• Organisation, Pflege und Archivierung deutsch- und fremdsprachiger Dokumentationen
• Zusammenstellen und Verwalten der CE-Dokumente
• Überarbeitung des Redaktionsleitfadens und der Redaktionsprozesse in Abstimmung mit der Abteilungsleitung

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
• Interesse und Verständnis für technische Inhalte und Zusammenhänge
• Selbständige Arbeitsweise und gute Kommunikationsfähigkeit
• Sehr gute Deutschkenntnisse bezüglich Stil und Rechtschreibung
• Erfahrung in der Handhabung eines Redaktionssystems ist von Vorteil
• Erfahrung im Terminologie-Management ist von Vorteil
• Gute Kenntnisse in Adobe FrameMaker
• Kenntnisse einschlägiger Normen und Richtlinien
• Gute Kenntnisse in SAP, MS-Office und Adobe Acrobat
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen:

• Herausforderungen – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem internationalen Technologiekonzern
• Gutes Betriebsklima – Wertschätzende, dynamische und partnerschaftliche Zusammenarbeit
• Karrierechancen – Gezielte Entwicklungsprogramme zur Erreichung Ihrer Karriereziele
• Weiterbildungsmöglichkeiten – Ressourcenorientierte und persönliche Weiterentwicklung für eine langfristige Perspektive